Melchisedek, priesterkoning van Sjalem

(The Bible Project)

שָׁלֵם

De naam 'Sjalem'

(oude naam voor Jeruzalem)

is afgeleid van de wortel SJ-L-M

wat subst. 'vrede', of adj. 'geheel', 'compleet' of 'vervuld' betekent.

שָׁלוֹם

Het woord 'sjalom'

is afgeleid van dezelfde wortel:

'vrede', 'harmonie', 'heelheid', 'volledigheid', 'welvaart', 'welzijn', 'rust' !

Vrede zij met u - en met úw geest.

As-salāmuʿalaykum - waʿalaykum s-salām:

de vrede zij met u - en met u de vrede!

Arabisch 'salam', سلام...

zelfde stam !

Vrede.

Heil...